iPhoneĀ 14
iPhoneĀ 14 Plus
Acabado

Color medianoche, morado, blanco estelar,Ā , azul

Frente de CeramicĀ Shield
DiseƱo de aluminio con parte posterior deĀ vidrio

Color medianoche, morado, blanco estelar,Ā , azul

Frente de CeramicĀ Shield
DiseƱo de aluminio con parte posterior deĀ vidrio

Capacidad1
  • 128Ā GB
  • 256Ā GB
  • 512Ā GB
  • 128Ā GB
  • 256Ā GB
  • 512Ā GB
TamaƱo y peso2
Ancho:71.5Ā mm

Alto:146.7Ā mm

Grosor:7.80Ā mm

Peso:

172Ā g

Ancho:78.1Ā mm

Alto:160.8Ā mm

Grosor:7.80Ā mm

Peso:

203Ā g

Pantalla
  • Pantalla Super Retina XDR
  • Pantalla OLED de 6.1 pulgadas (diagonal) sinĀ marco
  • ResoluciĆ³n de 2532 x 1170 pixeles a 460Ā ppi

La pantalla del iPhoneĀ 14 tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseƱo curvo del telĆ©fono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectĆ”ngulo estĆ”ndar. Si se mide en forma de rectĆ”ngulo estĆ”ndar, la pantalla tiene 6.06Ā pulgadas en diagonal (el Ć”rea real de visualizaciĆ³n es menor).

  • Pantalla Super Retina XDR
  • Pantalla OLED de 6.7 pulgadas (diagonal) sinĀ marco
  • ResoluciĆ³n de 2778 x 1284 pixeles a 458Ā ppi

La pantalla del iPhoneĀ 14Ā Plus tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseƱo curvo del telĆ©fono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectĆ”ngulo estĆ”ndar. Si se mide en forma de rectĆ”ngulo estĆ”ndar, la pantalla tiene 6.68Ā pulgadas en diagonal (el Ć”rea real de visualizaciĆ³n esĀ menor).

Ambos modelos:
  • Pantalla HDR
  • TrueĀ Tone
  • Amplia gama de colores (P3)
  • Toque con respuesta hĆ”ptica
  • RelaciĆ³n de contraste 2,000,000:1 (normal)
  • Brillo mĆ”ximo de 800 nits (normal); pico de brillo de 1,200 nitsĀ (HDR)
  • Revestimiento oleofĆ³bico resistente aĀ huellas dactilares
  • Compatibilidad para mostrar varios idiomas y caracteresĀ simultĆ”neamente
Resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo3

ClasificaciĆ³n IP68 (hasta 30 minutos a una profundidad mĆ”xima de 6 metros) segĆŗn la norma IEC 60529

Chip
  • Chip A15Ā Bionic
  • CPU de 6 nĆŗcleos con 2 nĆŗcleos de rendimiento y 4 de eficiencia
  • GPU de 5 nĆŗcleos
  • NeuralĀ Engine de 16Ā nĆŗcleos
CƔmara
  • Sistema de dos cĆ”maras
  • Gran angular de 12Ā MP: 26Ā mm, apertura de ʒ/1.5, estabilizaciĆ³n Ć³ptica de imagen por desplazamiento de sensor, lente de siete elementos, 100% FocusĀ Pixels
  • Ultra gran angular de 12 MP: 13 mm, apertura de ʒ/2.4 y Ć”ngulo de visiĆ³n de 120Ā°, lente de cinco elementos
  • Zoom Ć³ptico de 2x para alejar; zoom digital de hasta 5x
  • Cubierta del lente de cristal de zafiro
  • Flash TrueĀ Tone
  • Photonic Engine
  • DeepĀ Fusion
  • HDR InteligenteĀ 4
  • Modo Retrato con bokeh avanzado y Control de Profundidad
  • IluminaciĆ³n de Retrato con seis efectos (Luz Natural, Luz de Estudio FotogrĆ”fico, Luz al Contorno, Reflector, Reflector B y N, Clave Alta en B y N)
  • Modo Noche
  • Fotos panorĆ”micas (hasta 63Ā MP)
  • Estilos FotogrĆ”ficos
  • Amplia gama de colores en fotos y Live Photos
  • CorrecciĆ³n de lente (cĆ”mara ultra granĀ angular)
  • CorrecciĆ³n avanzada de ojos rojos
  • EstabilizaciĆ³n automĆ”tica deĀ imagen
  • Modo RĆ”faga
  • Geoetiquetado deĀ fotos
  • Captura de imagen en formatos HEIF y JPEG
GrabaciĆ³n deĀ video
  • GrabaciĆ³n de video 4K a 24Ā cps, 25Ā cps, 30Ā cps o 60Ā cps
  • GrabaciĆ³n de video HD de 1080p a 25Ā cps, 30Ā cps oĀ 60Ā cps
  • GrabaciĆ³n de video HD de 720p a 30Ā cps
  • Modo Cine de hasta 4K HDR a 30Ā cps
  • Modo AcciĆ³n de hasta 2.8K a 60Ā cps
  • GrabaciĆ³n de video HDR en DolbyĀ Vision de hasta 4K a 60Ā cps
  • Video en cĆ”mara lenta de 1080p a 120Ā cps o 240Ā cps
  • Video en cĆ”mara rĆ”pida conĀ estabilizaciĆ³n
  • CĆ”mara rĆ”pida con modo Noche
  • Video QuickTake
  • EstabilizaciĆ³n Ć³ptica de imagen para video por desplazamiento de sensor (cĆ”mara gran angular)
  • Zoom Ć³ptico de 2x para alejar
  • Zoom digital de hastaĀ 3x
  • Zoom de audio
  • Flash TrueĀ Tone
  • EstabilizaciĆ³n cinemĆ”tica de video (4K, 1080p yĀ 720p)
  • Video con autoenfoque continuo
  • Toma fotos de 8Ā MP mientras graba videos 4K
  • Zoom de reproducciĆ³n
  • GrabaciĆ³n de video en formatos HEVC yĀ H.264
  • GrabaciĆ³n estĆ©reo
CƔmara TrueDepth
  • CĆ”mara de 12Ā MP
  • Apertura de ʒ/1.9
  • Autoenfoque con FocusĀ Pixels
  • Lente de seis elementos
  • Retina Flash
  • Photonic Engine
  • DeepĀ Fusion
  • HDR InteligenteĀ 4
  • Modo Retrato con bokeh avanzado y Control de Profundidad
  • IluminaciĆ³n de Retrato con seis efectos (Luz Natural, Luz de Estudio FotogrĆ”fico, Luz al Contorno, Reflector, Reflector B y N, Clave Alta enĀ BĀ yĀ N)
  • Animoji y Memoji
  • Modo Noche
  • Estilos FotogrĆ”ficos
  • Amplia gama de colores en fotos y LiveĀ Photos
  • CorrecciĆ³n deĀ lente
  • EstabilizaciĆ³n automĆ”tica deĀ imagen
  • Modo RĆ”faga
  • GrabaciĆ³n de video 4K a 24Ā cps, 25Ā cps, 30Ā cps o 60Ā cps
  • GrabaciĆ³n de video HD de 1080p a 25Ā cps, 30Ā cps oĀ 60Ā cps
  • Modo Cine de hasta 4K HDR a 30Ā cps
  • GrabaciĆ³n de video HDR en DolbyĀ Vision de hasta 4K a 60Ā cps
  • Video en cĆ”mara lenta de 1080p a 120Ā cps
  • Video en cĆ”mara rĆ”pida conĀ estabilizaciĆ³n
  • CĆ”mara rĆ”pida con modo Noche
  • Video QuickTake
  • EstabilizaciĆ³n cinemĆ”tica de video (4K, 1080p yĀ 720p)
FaceĀ ID
  • Reconocimiento facial por medio de la cĆ”mara TrueDepth
Seguridad
  • Emergencia SOS4
  • DetecciĆ³n de Choques
ConexiĆ³n celular eĀ inalĆ”mbrica

Modelo A2882*

  • 5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)
  • FDDā€‘LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDā€‘LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100Ā MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900Ā MHz)

Modelo A2886*

  • 5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)
  • FDDā€‘LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDā€‘LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100Ā MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900Ā MHz)

Todos los modelos

  • 5G (sub-6 GHz) con MIMO 4×45
  • Gigabit LTE con MIMO 4×4 yĀ LAA5
  • Wiā€‘FiĀ 6 (802.11ax) con MIMOĀ 2×2
  • Bluetooth 5.3
  • Chip de banda ultraancha para la detecciĆ³nĀ espacial6
  • NFC con modo deĀ lectura
  • Tarjetas Express con carga deĀ reserva
UbicaciĆ³n
  • GPS, GLONASS, Galileo, QZSS y BeiDou
  • BrĆŗjula digital
  • Wiā€‘Fi
  • Red celular
  • MicrolocalizaciĆ³n iBeacon
Llamadas de video7
  • Llamadas de video de FaceTime a travĆ©s de red celular o Wi-Fi
  • Llamadas de video de FaceTimeĀ HD (1080p) a travĆ©s de 5G o Wi-Fi
  • Comparte experiencias como pelĆ­culas, programas de TV, mĆŗsica y apps en una llamada de FaceTime medianteĀ SharePlay
  • Compartir Pantalla
  • Modo Retrato en llamadas de video deĀ FaceTime
  • Audio espacial
  • Modos de micrĆ³fono: Aislamiento de Voz y Espectro Amplio
  • Zoom con la cĆ”maraĀ trasera
Llamadas de audio7
  • Llamadas de audio deĀ FaceTime
  • Comparte experiencias como pelĆ­culas, programas de TV, mĆŗsica y apps en una llamada de FaceTime medianteĀ SharePlay
  • Compartir Pantalla
  • Audio espacial
  • Modos de micrĆ³fono: Aislamiento de Voz y Espectro Amplio
ReproducciĆ³n de audio
  • Los formatos compatibles incluyen AAC, MP3, AppleĀ Lossless, FLAC, DolbyĀ Digital, DolbyĀ DigitalĀ Plus y DolbyĀ Atmos
  • ReproducciĆ³n de audio espacial
  • Volumen mĆ”ximo configurable por elĀ usuario
ReproducciĆ³n de video
  • Los formatos compatibles incluyen HEVC, H.264 yĀ ProRes
  • HDR con Dolby Vision, HDR10 yĀ HLG
  • AirPlay para duplicaciĆ³n de pantalla y reproducciĆ³n de fotos y videos hasta 4K HDR a travĆ©s del Apple TV (segunda generaciĆ³n o posterior) oĀ de una smart TV compatible con AirPlay 2
  • Compatibilidad con duplicaciĆ³n de video y salida de video: hasta 1080p a travĆ©s del adaptador de Lightning a AV digital y del adaptador de Lightning a VGA (los adaptadores se venden por separado)8
Botones y conectores externos

Control deĀ volumen

Timbre / Silencio

BotĆ³n lateral

BocinaĀ estĆ©reo integrada
MicrĆ³fono integrado

Conector Lightning

MicrĆ³fonos integrados

Bocina estĆ©reoĀ integrada

EnergĆ­a y baterĆ­a9

ReproducciĆ³n de video:
Hasta 20 horas

ReproducciĆ³n de video en streaming:
Hasta 16 horas

ReproducciĆ³n de audio:
Hasta 80 horas

ReproducciĆ³n de video:
Hasta 26 horas

ReproducciĆ³n de video en streaming:
Hasta 20Ā horas

ReproducciĆ³n de audio:
Hasta 100 horas

Ambos modelos:

  • BaterĆ­a de iones de litio recargable integrada
  • Carga inalĆ”mbrica de hasta 15 W con cargadores MagSafe10
  • Carga inalĆ”mbrica de hasta 7.5 W con cargadores Qi10
  • Carga mediante el puerto USB de una computadora o con un adaptador de corriente
  • Carga rĆ”pida:
    Hasta un 50% de carga en aproximadamente 30 minutosĀ 11con un adaptador de 20 W o superior (disponible por separado)
MagSafe
  • Carga inalĆ”mbrica de hasta 15 W10
  • Anillo magnĆ©tico
  • ImĆ”n de alineaciĆ³n
  • IdentificaciĆ³n de accesorios mediante NFC
  • MagnetĆ³metro
Sensores
  • FaceĀ ID
  • BarĆ³metro
  • Giroscopio de alto rango dinĆ”mico
  • AcelerĆ³metro de alta fuerza g
  • Sensor de proximidad
  • Dos sensores de luz ambiental
Sistema operativo
  • iOSĀ 16
    iOS es el sistema operativo mĆ³vil mĆ”s personal y seguro del mundo. Incluye funcionalidades avanzadas y estĆ” diseƱado para proteger tu privacidad.

Descubre las novedades de iOSĀ 16

Accesibilidad

Las funcionalidades de accesibilidad integradas para personas con dificultades visuales, motrices, auditivas y cognitivas te ayudan a aprovechar al mƔximo tu iPhone.

MĆ”s informaciĆ³n

Funcionalidades incluidas:

  • Zoom
  • Lupa
  • Control por BotĆ³n
  • SubtĆ­tulos opcionales
  • AssistiveTouch
  • Contenido LeĆ­do
  • ToqueĀ Posterior
Apps integradas
Apps de Apple gratuitas

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand y Clips y AppleĀ Store ya vienen instaladas.

TarjetaĀ SIM
  • Compatibilidad con doble eSIM12
  • Doble SIM (nano-SIM y eSIM)

MĆ”s informaciĆ³n sobre la eSim

MĆ”s informaciĆ³n sobre viajar con una eSim

ClasificaciĆ³n de compatibilidad con aparatos para laĀ sordera

M3,Ā T4

Compatibilidad con archivos adjuntos enĀ Mail
Tipos de documentos visualizables.jpg, .tiff, .gif (imƔgenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (pƔginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (datos de contactos); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos del sistema
  • Apple ID (requerido para algunas funcionalidades)
  • Acceso a Internet13
  • La sincronizaciĆ³n en una Mac o PC requiere:
  • macOSĀ CatalinaĀ 10.15 o posterior (con elĀ Finder)
  • macOS ElĀ CapitanĀ 10.11.6 a macOSĀ MojaveĀ 10.14.6 (con iTunesĀ 12.8 oĀ posterior)
  • WindowsĀ 7 o posterior con iTunesĀ 12.10.10 o posterior (descarga gratuita desdeĀ itunes.com/la/download)
Requisitos ambientales
Temperatura operativa:

0 a 35 Ā°C

Temperatura no operativa:

āˆ’20 a 45 Ā°C

Humedad relativa:

5% a 95% sin condensaciĆ³n

Altitud de funcionamiento:

probado hasta 3,000 metros

Idiomas
Idiomas de la interfazInglĆ©s (Australia, CanadĆ”, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), francĆ©s (CanadĆ”, Francia), alemĆ”n, italiano, japonĆ©s, coreano, espaƱol (AmĆ©rica Latina, MĆ©xico, EspaƱa), Ć”rabe, catalĆ”n, croata, checo, danĆ©s, neerlandĆ©s, finĆ©s, griego, hebreo, hindi, hĆŗngaro, indonesio, malayo, noruego, polaco, portuguĆ©s (Brasil, Portugal), rumano, ruso, eslovaco, sueco, tailandĆ©s, turco, ucraniano y vietnamita

Idiomas del teclado QuickTypeInglĆ©s (Australia, CanadĆ”, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), chino simplificado (escrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado), chino tradicional (cangjie, escrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado, sucheng, zhuyin), francĆ©s (BĆ©lgica, CanadĆ”, Francia, Suiza), alemĆ”n (Austria, Alemania, Suiza), italiano, japonĆ©s (kana, romaji), coreano (QWERTY, 10 teclas), espaƱol (AmĆ©rica Latina, MĆ©xico, EspaƱa), ainu, albanĆ©s, amhĆ”rico, Ć”rabe (estĆ”ndar moderno, najdi), armenio, asamĆ©s, asirio, azerĆ­, bengalĆ­, bielorruso, bodo, bĆŗlgaro, birmano, cantonĆ©s tradicional (cangjie, escrito, pincelado, sucheng), catalĆ”n, cherokee, croata, checo, danĆ©s, divehi, dogri, neerlandĆ©s, emoji, estonio, feroĆ©s, filipino, finĆ©s, flamenco, fula (Ć”dlam), georgiano, griego, guyaratĆ­, hawaiano, hebreo, hindi (devanagari, latino, transliteraciĆ³n), hĆŗngaro, islandĆ©s, igbo, indonesio, gaĆ©lico irlandĆ©s, kannada, cachemir (Ć”rabe, devaganari), kazajo, jemer, konkanĆ­ (devanagari), kurdo (Ć”rabe, latino), kirguĆ­s, lao, letĆ³n, lituano, macedonio, maithili, malayo (Ć”rabe, latino), malayalam, maltĆ©s, manipurĆ­ (bengalĆ­, alfabeto meetei), maorĆ­, maratĆ­, mongol, navajo, nepalĆ­, noruego (bokmĆ„l, nynorsk), oriya, pastĆŗn, persa, persa (AfganistĆ”n), polaco, portuguĆ©s (Brasil, Portugal), panyabĆ­, rohingya, rumano, ruso, sĆ”nscrito, santali (devanagari, alfabeto Ol Chiki), serbio (cirĆ­lico, latino), sindi (Ć”rabe, devanagari), cingalĆ©s, eslovaco, esloveno, suajili, sueco, tayiko, tamil (anjal, tamil 99), tĆ©lugu, tailandĆ©s, tibetano, tongano, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uigur, uzbeko (Ć”rabe, cirĆ­lico, latino), vietnamita yĀ galĆ©s

Idiomas del teclado QuickType con autocorrectorƁrabe (estĆ”ndar moderno), Ć”rabe (najdi), bengalĆ­, bĆŗlgaro, catalĆ”n, cheroqui, chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY), chino tradicional (zhuyin), croata, checo, danĆ©s, neerlandĆ©s, inglĆ©s (Australia), inglĆ©s (CanadĆ”), inglĆ©s (India), inglĆ©s (JapĆ³n), inglĆ©s (Singapur), inglĆ©s (Reino Unido), inglĆ©s (Estados Unidos), estonio, filipino, finĆ©s, neerlandĆ©s (BĆ©lgica), francĆ©s (BĆ©lgica), francĆ©s (CanadĆ”), francĆ©s (Francia), francĆ©s (Suiza), alemĆ”n (Austria), alemĆ”n (Alemania), alemĆ”n (Suiza), griego, guyaratĆ­, hawaiano, hebreo, hindi (devanagari), hindi (transliteraciĆ³n), hĆŗngaro, islandĆ©s, indonesio, gaĆ©lico irlandĆ©s, italiano, japonĆ©s (kana), japonĆ©s (romaji), coreano (QWERTY), letĆ³n, lituano, macedonio, malayo, maratĆ­, noruego (bokmĆ„l), noruego (nynorsk), persa, persa (AfganistĆ”n), polaco, portuguĆ©s (Brasil), portuguĆ©s (Portugal), panyabĆ­, rumano, ruso, serbio (cirĆ­lico), serbio (latino), eslovaco, esloveno, espaƱol (AmĆ©rica Latina), espaƱol (MĆ©xico), espaƱol (EspaƱa), sueco, tamil (anjal), tamil (tamil 99), tĆ©lugu, tailandĆ©s, turco, ucraniano, urdu yĀ vietnamita

Idiomas del teclado QuickType con mĆ©todo de entrada de texto predictivoInglĆ©s (Australia, CanadĆ”, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), chino (simplificado, tradicional), francĆ©s (BĆ©lgica, CanadĆ”, Francia, Suiza), alemĆ”n (Austria, Alemania, Suiza), italiano, japonĆ©s, coreano, espaƱol (AmĆ©rica Latina, MĆ©xico, EspaƱa), Ć”rabe (estĆ”ndar moderno, najdi), cantonĆ©s (tradicional), neerlandĆ©s, hindi (devanagari, latino), portuguĆ©s (Brasil, Portugal), ruso, sueco, tailandĆ©s, turco yĀ vietnamita

Idiomas del teclado QuickType con entrada de texto multilingĆ¼eInglĆ©s (Estados Unidos), inglĆ©s (Australia), inglĆ©s (CanadĆ”), inglĆ©s (India), inglĆ©s (Singapur), inglĆ©s (Reino Unido), chino simplificado (pinyin), chino tradicional (pinyin), francĆ©s (Francia), francĆ©s (BĆ©lgica), francĆ©s (CanadĆ”), francĆ©s (Suiza), alemĆ”n (Alemania), alemĆ”n (Austria), alemĆ”n (Suiza), italiano, japonĆ©s (romaji), portuguĆ©s (Brasil), portuguĆ©s (Portugal), espaƱol (EspaƱa), espaƱol (AmĆ©rica Latina), espaƱol (MĆ©xico), neerlandĆ©s (BĆ©lgica), neerlandĆ©s (PaĆ­ses Bajos) e hindiĀ (latino)

Idiomas del teclado QuickType con sugerencias contextualesInglĆ©s (Estados Unidos), inglĆ©s (Australia), inglĆ©s (CanadĆ”), inglĆ©s (India), inglĆ©s (Singapur), inglĆ©s (Reino Unido), chino (simplificado), francĆ©s (BĆ©lgica), francĆ©s (CanadĆ”), francĆ©s (Francia), francĆ©s (Suiza), alemĆ”n (Austria), alemĆ”n (Alemania), alemĆ”n (Suiza), italiano, espaƱol (AmĆ©rica Latina), espaƱol (MĆ©xico), espaƱol (EspaƱa), Ć”rabe (estĆ”ndar moderno), Ć”rabe (najdi), neerlandĆ©s (BĆ©lgica), neerlandĆ©s (PaĆ­ses Bajos), hindi (devanagari), hindi (latino), ruso, sueco, portuguĆ©s (Brasil), turco yĀ vietnamita

Teclado compatible conĀ QuickPathInglĆ©s (Estados Unidos), inglĆ©s (Australia), inglĆ©s (CanadĆ”), inglĆ©s (India), inglĆ©s (Singapur), inglĆ©s (Reino Unido), chino (simplificado), francĆ©s (CanadĆ”), francĆ©s (Francia), francĆ©s (Suiza), alemĆ”n (Austria), alemĆ”n (Alemania), alemĆ”n (Suiza), italiano, espaƱol (AmĆ©rica Latina), espaƱol (MĆ©xico), espaƱol (EspaƱa), portuguĆ©s (Brasil), portuguĆ©s (Portugal), neerlandĆ©s (BĆ©lgica), neerlandĆ©s (PaĆ­ses Bajos), sueco yĀ vietnamita

Idiomas de SiriInglĆ©s (Australia, CanadĆ”, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur, SudĆ”frica, Reino Unido, Estados Unidos), espaƱol (Chile, MĆ©xico, EspaƱa, Estados Unidos), francĆ©s (BĆ©lgica, CanadĆ”, Francia, Suiza), alemĆ”n (Austria, Alemania, Suiza), italiano (Italia, Suiza), japonĆ©s (JapĆ³n), coreano (RepĆŗblica de Corea), chino mandarĆ­n (China continental, TaiwĆ”n), cantonĆ©s (China continental, Hong Kong), Ć”rabe (Arabia Saudita, Emiratos Ɓrabes Unidos), danĆ©s (Dinamarca), neerlandĆ©s (BĆ©lgica, PaĆ­ses Bajos), finĆ©s (Finlandia), hebreo (Israel), malayo (Malasia), noruego (Noruega), portuguĆ©s (Brasil), ruso (Rusia), sueco (Suecia), tailandĆ©s (Tailandia) y turco (TurquĆ­a)

Idiomas de DictadoInglĆ©s (Australia, CanadĆ”, India, Indonesia, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, SudĆ”frica, Emiratos Ɓrabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos), espaƱol (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, RepĆŗblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, MĆ©xico, PanamĆ”, Paraguay, PerĆŗ, EspaƱa, Uruguay, Estados Unidos), francĆ©s (BĆ©lgica, CanadĆ”, Francia, Luxemburgo, Suiza), alemĆ”n (Austria, Alemania, Luxemburgo, Suiza), italiano (Italia, Suiza), japonĆ©s, coreano, chino mandarĆ­n (China continental, TaiwĆ”n), cantonĆ©s (China continental, Hong Kong, Macao), Ć”rabe (Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Ɓrabes Unidos), catalĆ”n, croata, checo, danĆ©s, neerlandĆ©s (BĆ©lgica, PaĆ­ses Bajos), finĆ©s, griego, hebreo, hindi (India), hĆŗngaro, indonesio, malayo, noruego, polaco, portuguĆ©s (Brasil, Portugal), rumano, ruso, shanghainĆ©s (China continental), eslovaco, sueco, tailandĆ©s, turco, ucraniano yĀ vietnamita

Diccionarios de definicionesInglĆ©s (Reino Unido, Estados Unidos), chino (simplificado, tradicional), danĆ©s, neerlandĆ©s, francĆ©s, alemĆ”n, hebreo, hindi, italiano, japonĆ©s, coreano, noruego, portuguĆ©s, ruso, espaƱol, sueco, tailandĆ©s yĀ turco

Diccionarios bilingĆ¼esƁrabe ā€“ inglĆ©s, chino (simplificado) ā€“ inglĆ©s, chino (tradicional) ā€“ inglĆ©s, neerlandĆ©s ā€“ inglĆ©s, francĆ©s ā€“ inglĆ©s, francĆ©s ā€“ alemĆ”n, alemĆ”n ā€“ inglĆ©s, guyaratĆ­ ā€“ inglĆ©s, hindi ā€“ inglĆ©s, indonesio ā€“ inglĆ©s, italiano ā€“ inglĆ©s, japonĆ©s ā€“ inglĆ©s, japonĆ©s ā€“ chino (simplificado), coreano ā€“ inglĆ©s, polaco ā€“ inglĆ©s, portuguĆ©s ā€“ inglĆ©s, ruso ā€“ inglĆ©s, espaƱol ā€“ inglĆ©s, tamil ā€“ inglĆ©s, tĆ©lugu ā€“ inglĆ©s, tailandĆ©s ā€“ inglĆ©s, urdu ā€“ inglĆ©s, vietnamita ā€“ inglĆ©s

Diccionario de sinĆ³nimosInglĆ©s (Reino Unido, Estados Unidos), chinoĀ (simplificado)

Corrector ortogrĆ”ficoInglĆ©s, francĆ©s, alemĆ”n, italiano, espaƱol, Ć”rabe, Ć”rabe najdi, danĆ©s, neerlandĆ©s, finĆ©s, coreano, noruego, polaco, portuguĆ©s, ruso, sueco yĀ turco

Regiones con AppleĀ PayArmenia, Australia, Austria, AzerbaiyĆ”n, BarĆ©in, Bielorrusia, BĆ©lgica, Brasil, Bulgaria, CanadĆ”, China continental14, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, RepĆŗblica Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, HungrĆ­a, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Israel, Italia, JapĆ³n, Jersey, KazajistĆ”n, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, MĆ©xico, MĆ³naco, Montenegro, PaĆ­ses Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Palestina, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, San Marino, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, SudĆ”frica, EspaƱa, Suecia, Suiza, TaiwĆ”n, Reino Unido, Ucrania, Emiratos Ɓrabes Unidos, Estados Unidos y Ciudad del Vaticano

En la caja
  • iPhone con iOSĀ 16
  • Cable de USB-C aĀ Lightning
  • DocumentaciĆ³n

El iPhone y el
medio ambiente

El iPhoneĀ 14 y el iPhoneĀ 14Ā Plus estĆ”n diseƱados con las siguientes caracterĆ­sticas para reducir el impacto ambiental15:

Ver los informes medioambientales del iPhoneĀ 14 y el iPhoneĀ 14Ā Plus

Fabricado con los mejores materiales

  • Oro 100% reciclado en las conexiones de todas las cĆ”maras y en el revestimiento de varias placas de circuito impreso
  • Tungsteno 100% reciclado en el Taptic Engine, que corresponde al 100% del tungsteno usado en el iPhoneĀ 14Ā Plus16Ā y al 99% del tungsteno usado en el iPhoneĀ 14
  • Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes, que corresponden al 100% de las tierras raras usadas en el iPhoneĀ 1417Ā y al 99% de las tierras raras usadas en el iPhoneĀ 14Ā Plus
  • EstaƱo 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso
  • 35% o mĆ”s de plĆ”stico reciclado en varios componentes

Eficiencia energƩtica

  • Cumple con los requisitos del Departamento de EnergĆ­a de EE.UU. para los sistemas de carga de baterĆ­as18

QuĆ­mica inteligente19

  • Vidrio sin arsĆ©nico
  • Sin mercurio, BFR, PVC ni berilio

FabricaciĆ³n ecolĆ³gica

  • El programa de cero residuos de Apple ayuda a los proveedores a eliminar los desechos que terminan en los tiraderos de basura
  • Todas las instalaciones de ensamblaje final de los proveedores estĆ”n haciendo la transiciĆ³n hacia el uso de energĆ­a 100% renovable en la fabricaciĆ³n de productosĀ Apple

Empaque responsable

  • El 100% de la fibra de madera virgen proviene de bosques gestionados de manera responsable
  • Empaque fabricado con un 90% o mĆ”s deĀ fibra

Reciclaje

Apple tiene una visiĆ³n integral de la administraciĆ³n de materiales y la reducciĆ³n de desechos.

ObtĆ©n mĆ”s informaciĆ³n sobre cĆ³mo reciclar tu iPhone

Apple y el medioĀ ambiente

Nuestro compromiso es crear nuestros productos sin tener que extraer recursos de la tierra y lograr que todas nuestras actividades y productos sean neutros en emisiones de carbono para elĀ 2030.

Ver el compromiso de Apple